De
Federatie
van
Vlaamse
Vrouwengroepen
Oost-Vlaanderen
Bennesteeg
2, 9000
Gent
tel
09/233
44 03
fax
09/224
44 81
e-post
info@vlaamsevrouwen.org
www.vlaamsevrouwen.org
‘FVV gaat Japans’
op de
Gentse
Feesten
W
a d o k
y o
T a i k
o
K e n d
o
I a i d
o
I k e b
a n a
T i t i
a
Hebt u
het al
gehoord:
De
Federatie
van
Vlaamse
Vrouwengroepen
vzw
opent op
16 en 17
juli de
Gentse
Feesten
met als
absoluut
hoogtepunt
de twee
avondconcerten
van de
TAIKOGROEP
WADOKYO
die
garant
staat
voor een
avondje
ambiance
met het
keurmerk
‘topkwaliteit’.
Op de
webstek
van de
FVV vzw
www.vlaamsevrouwen.org
krijgt u
alvast
een
voorsmaakje:
een kort
klank-
en
filmfragment
toont
WADOKYO
in volle
actie.
Naast
deze
concerten
organiseert
de FVV
vzw een
tentoonstelling
over
‘Titia,
de
eerste
Westerse
vrouw in
Japan’.
Op
zondagochtend
geeft de
heer
René P.
Bersma,
auteur
van het
gelijknamige
boek en
verre
nazaat
van
Titia,
een
lezing
over
deze
toch erg
merkwaardige
vrouw.
Deze
lezing
wordt
gevolgd
door een
Japanse
theeceremonie.
Bovendien
zijn er
twee
dagen
lang
doorlopend
demonstraties
en
initiaties
Taiko,
Kendo,
Iaido en
Ikebana.
Plaats
van het
gebeuren:
de Arena
Van
Vletingen
Lange
Violettestraat
277 A,
te Gent.
Het
volledige
programma
vindt u
op de
webstek
www.vlaamsevrouwen.org
Wij
zouden
het heel
erg
waarderen
als u
aandacht
zou
willen
besteden
in uw
medium
aan dit
project.
Programma
Zaterdag
16 juli
2005
14.00 u:
deelname
Wadokyo
publiciteitskaravaan
Gentse
Feestenstoet
15.00 u
–
16.30u:
demonstratie
en
initiatie
Kendo –Iaido
16.45 u
- 18.15
u:
demonstratie
en
werkwinkel
Taiko
door
Wadokyo
20.30 u:
Wadokyo
in
concert
doorlopend
tentoonstelling
Titia,
de
eerste
Westerse
vrouw in
Japan
(vrije
toegang)
doorlopend
demonstratie
Ikebana
(vrije
toegang)
Zondag
17 juli
2005
10.30 u:
lezing
door de
Heer
Bersma
over
Titia,
de
eerste
Westerse
vrouw in
Japan
11.00 u:
Japanse
theeceremonie
13.30 u
- 15.00
u:
demonstratie
en
initiatie
Taiko
door
Wadokyo
15.15 u
- 16.45
u:
demonstratie
en
initiatie
Kendo-Iaido
17.00 u
- 18.30
u:
demonstratie
en
initiatie
Taiko
door
Wadokyo
20.30 u:
Wadokyo
in
concert
doorlopend
te
bezichtigen:
Ikebana
(vrije
toegang)
doorlopend
tentoonstelling
Titia,
de
eerste
Westerse
vrouw in
Japan
(vrije
toegang)
Deelname
–
prijzen
Voorverkoop
Concert
Wadokyo
€15,00
Demonstratie
en
initiatie
€ 3,00
Concert
+ 1
initiatie
€17,00
Concert
+ 2
initiaties
€19,00
Tentoonstelling
Titia
vrije
toegang
Demonstratie
Ikebana
vrije
toegang
Kassa
Concert
Wadokyo
€17,00
Demonstratie
en
initiatie
€ 3,00
Concert
+ 1
initiatie
€19,00
Concert
+ 2
initiaties
€20,00
Tentoonstelling
Titia
vrije
toegang
Demonstratie
Ikebana
vrije
toegang
Concerten
Op 16 en
17 juli
worden
concerten
geprogrammeerd,
gebracht
door de
groep
Wadokyo.
Wadokyo
is een
Duitse
Taiko
groep
met een
internationale
bezetting.
Onder
leiding
van
Romeo
Bay en
Frank
Dubberke
speelt
Wadokyo
energiek
en
dynamisch
de Taiko.
Hun
optredens
worden
gekenmerkt
door een
akoestische
en
visuele
veelzijdigheid.
Naast
traditionele
stukken,
komen
ook
modernere
stukken
aan
bod.
Zie
omstandige
info in
bijlage.
Taiko:
Japanse
trommelkunst
Zet een
groep
goede
trommelaars
op
straat
en er
vormt
zich
binnen
de
kortste
keren
een
schare
toeschouwers.
Trommels
zijn
opwindend
en dat
geldt
des te
meer
voor
Taiko.
Deze
traditionele
Japanse
drum
verovert
stormenderhand
de
wereld.
De FVV
vzw wil
deze, in
Vlaanderen
vrij
onbekende
trommelkunst,
aan het
brede
publiek
voorstellen.
Deze
traditionele
Japanse
trommels
behoren
tot de
oudste
en
primitiefste
instrumenten
uit de
oosterse
muziekgeschiedenis.
De
jongste
1.500
jaar
zijn ze
nauwelijks
meer
veranderd:
ze
worden
nog
altijd
gemaakt
uit de
wortel
van de
zelkovaboom
en
bespannen
met een
koehuid
die met
spijkers
en
touwen
op haar
plaats
wordt
gehouden.
Vroeger
werden
de
trommels
vooral
gebruikt
tijdens
oogstfeesten,
shintorituelen
en
andere
godsdienstige
ceremonies.
Hun
geluid
diende
om de
goden
aan te
roepen
en om
mensen
samen te
brengen.
In het
oude
Japan
waren de
grenzen
van een
dorp
afgebakend
door de
verste
afstand
tot waar
men
Taiko
trommels
kon
horen.
Een
aantal
Taiko
trommels
zijn dan
ook
imposant
en
kunnen
een
doormeter
van 1,5
m
hebben.
Een
Taiko-drummer
streeft
naar een
mentaal
en
lichamelijk
evenwicht,
naar
innerlijke
rust en
sereniteit.
Het
slagwerk
vergt
het
uiterste
van je
spieren
en
pezen,
maar het
spelplezier
staat
voorop.
De
mannen
en
vrouwen
benaderen
hun spel
als
topsport.
Dat moet
ook:
alleen
door
intensieve
training
en
uiterste
concentratie
bereiken
ze de
fysieke
conditie
die
nodig is
om Taiko
te
bespelen.
Men gaat
niet
naar een
concert
uitgevoerd
op Taiko
trommels
om deze
te
horen,
men
ondergaat
dit, men
beleeft
dit. De
geluiden
die deze
instrumenten
voortbrengen
zijn
werkelijk
imponerend.
Het
geluid
van de
grote
Taiko
trommels
wordt
dan ook
wel eens
vergeleken
met dat
van
donder
en
bliksem.
Vandaag
symboliseert
de Taiko
de
relatie
van de
mens met
de aarde
en het
universum.
De FVV
vzw
staat
achter
dit
principe
en wil
dit
graag
uitdragen
naar de
buitenwereld.
Wadokyo
speelt
Taiko
Wadokyo
is een
Duitse
Taiko
groep
met een
internationale
bezetting.
Onder
leiding
van
Romeo
Bay en
Frank
Dubberke
speelt
Wadokyo
energiek
en
dynamisch
de Taiko.
Hun
optredens
worden
gekenmerkt
door een
akoestische
en
visuele
veelzijdigheid.
Naast
traditionele
stukken
komen
ook
modernere
stukken
aan bod.
In deze
Duitse
groep
speelt
ook de
Vlaamse
Grete
Moortgat
mee.
Tentoonstelling:
Titia,
de
eerste
Westerse
Vrouw in
Japan
Titia
Bergsma
(1786-1821)
heeft
een
plekje
in de
wereldgeschiedenis
omdat
zij haar
man, Jan
Cock
Blomhoff
(1779-1853),
volgde
naar
diens
standplaats
Deshima
bij
Nagasaki,
Japan.
Ze
verbleef
van een
viertal
maanden
op dat
kunstmatige
eilandje
ter
grootte
van de
Dam in
Amsterdam.
In zijn
boek
beschrijft
René P.
Bersma,
een
ex-diplomaat
wiens
echtgenote
van
Japanse
origine
is, de
wederwaardigheden
van deze
19e
eeuwse
jonge
vrouw
die erop
gebrand
was haar
man te
volgen
en
daarvoor
bereid
was heel
wat
moeilijkheden
te
trotseren.
Het is
een
aangrijpend
en
indrukwekkend
relaas
geworden,
een
eerbetoon
aan een
verre
nazaat.
Het boek
is op
verrassende
wijze
historisch
onderbouwd
en de
miniemste
details
worden
de lezer
op
onderhoudende
wijze
aangereikt.
Ondanks
diverse
smeekbrieven
waren de
Japanners
niet
bereid
hun
strenge
toelatingsregels
t.a.v.
vrouwen
te
veranderen
en moest
zij
bijgevolg
met haar
zoontje
Johannes,
de min
Petronella
en de
Javaanse
dienstbode
Maraty
terug
naar
Java en
vervolgens
naar
Nederland.
Daar
overleed
zij
zonder
haar man
ooit
weer
gezien
te
hebben.
Dat
haar
kortstondig
verblijf
echter
niet
onopgemerkt
bleef,
getuigen
de zowat
vijfhonderd
schilderijen
die van
haar
werden
gemaakt
tijdens
en na
die
periode.
Titia
werd er,
vaak met
echtgenoot
Jan en
zoontje
Johannes
en soms
ook
samen
met haar
bedienden
op
typische
maar
meesterlijke
manier
op
afgebeeld.Zij
stond
bovendien
model
voor de
‘koga-ningyopoppen’
die in
de buurt
van
Nagasaki
worden
vervaardigd.
Het
welliswaar
korte
verblijf
had,
mede
door de
vele
prenten
van de
dames,
grote
invloed
op het
beeld
dat de
Japanners
van een
Westerse
vrouw
kregen.
De
auteur,
een
verre
verwant
van
Titia,
heeft
deze
voetnoot
in de
geschiedenis
op een
zeer
leesbare
manier
uitgediept
en tot
leven
gebracht.
Naast
het boek
is er
ook de
tentoonstelling
‘Titia,
de
eerste
westerse
vrouw in
Japan’,
die
gedurende
het hele
openingsweekend
van de
Gentse
Feesten
te zien
zal zijn
in de
Arena
Van
Vletingen.
Demonstraties
en
initiaties
Op 16 en
17 juli
worden
diverse
demonstraties
en
werkwinkels
gepland.
Taiko:
de kunst
van het
Japans
trommelen.
‘Muziek
bezit
een
magisch
vermogen
zowel om
mensen
te
betoveren,
te raken
in hun
hart,
als om
ze te
onttoveren,
ze uit
hun
vaste
patronen
en
denkwijzen
te
halen’.
De
Japanse
trommelkunst
Taiko
wordt al
eeuwenlang
beoefend
in het
land van
de
rijzende
zon.
Daar was
het een
onmisbaar
instrument
in het
Japanse
leven en
cultuur.
Onder
begeleiding
van een
ervaren
muzikant
krijg je
een
introductie
tot het
Japans
trommelen:
de
basistechniek
en de
belangrijkste
basisritmes
en
–houdingen
worden
aangeleerd.
Een
unieke
ervaring.
Demonstraties
en
initiaties
door de
leden
van
Wadokyo.
Kendo:
de kunst
van het
zwaard.
Kendo,
"de weg
van het
zwaard",
is
afgeleid
van
Ken-jitsu,
"vaardigheid
met het
zwaard".
Het is
een oude
Japanse
krijgskunst
die
behoorde
tot de
opleiding
van de
samurai.
Later
werd
Ken-jitsu
een
sport,
een
"do", na
het
verbod
op de
wapendracht.
De
uitrusting
van de
samurai
veranderde
in een
trainingspak,
"bogu"
genaamd,
en het
zwaard
werd
vervangen
door een
bamboestok
of "shinai".
Bovendien
werden
er
spelregels
ingevoerd.
Alleen
de
slagen
op de
beschermde
lichaamsdelen
(hoofd,
polsen,
buik en
keel)
zijn
toegelaten
in het
Kendo.
Het
voetenwerk
is
essentieel
en
bestaat
uit
korte,
snelle,
glijdende
stappen.
De "ki
ken tai
no uchi"
(eenheid
van
geest,
zwaard
en
lichaam)
is zeer
belangrijk,
nl. de
slag,
voetafdruk
en kreet
moeten
gelijktijdig
gebeuren
voor een
geldig
punt.
Kendo
kan
recreatief
en/of
competitief
beoefend
worden.
Demonstraties
door
Kendo-Iaido
Gent.
Laido:
de kunst
van het
zwaardtrekken.
Iaido,
of de
kunst
van het
zwaardtrekken,
wordt
beoefend
met een
"iaito"
(een
onscherpe
kopie
van een
Japans
zwaard)
of, voor
gevorderden,
met een
"shinken"
(een
scherp
zwaard).
In iaido
concentreert
de
beoefenaar
zich om
in één
vloeiende
beweging,
zonder
aarzeling,
het
zwaard
te
trekken
ter
verdediging
van
zichzelf
of
anderen.
Aldus
verwerft
hij
kennis
in het
gebruik
van het
wapen
voor
gevechtssituaties
met één
of
meerdere
tegenstanders.
Tijdens
het
oefenen
zijn de
tegenstanders
uiteraard
ingebeeld!
Het
vergt
behoorlijk
wat
concentratie
om een
correcte
houding
en
balans
te
bekomen,
en om
zichzelf
te
beheersen
tijdens
momenten
van
spanning
en
gevaar.
Het
uiteindelijke
doel van
iaido is
het
verkrijgen
van
harmonie
tussen
lichaam
en
geest.
De meest
beoefende
stijlen
zijn
Muso
Shinden
Ryu en
Muso
Jikiden
Ryu.
Demonstraties
door
Kendo-Iaido
Gent.
Ikebana:
de kunst
van het
bloemschikken.
Ikebana
is de
algemene
naam
voor het
Japans
bloemschikken
ontstaan
rond de
7de eeuw
als
religie
en
vereringwijze
met een
zekere
symboliek
en onder
strikte
regels.
In de
loop der
eeuwen
werd het
een
kunstvorm
in de
bloemsierkunst.
Ikebana
is
Japanse
bloemschik-kunst,
waarbij
het
bloemstuk
een
geestelijke
werkelijkheid
symboliseert.
Uit de
omgeving
worden
enkele
materialen
gehaald
waarmee
een
harmonieuze
en
decoratieve
schikking
wordt
gemaakt.
De
harmonie
van de
materialen
onderling,
de
schaal
en de
manier
van
plaatsen
is
essentieel
en
kenmerkend
voor
Ikebanaschikkingen.
Vanuit
eenvoudige
werkstukken
krijgt
elk
element
stilaan
zijn
eigen
plaats
en
karakter,
zonder
het
respect
voor de
natuur
te
verliezen.
Eigenlijk
is
ikebana
schilderen
met
levend
materiaal.
Atsuko
Bersma
Ter
gelegenheid
van het
project
‘FVV
gaat
Japans’
heeft de
FVV vzw
Atsuko
Bersma
uitgenodigd.
Zij werd
in
Yokohama
geboren
en
beoefent
ikebana
sinds
haar
jeugd.
Na haar
huwelijk
in 1970
reisde
zij met
haar man
de
wereld
rond en
heeft
zij les
gegeven
in
Montreal,
Den
Haag,
Ottawa,
Bangkok,
Glasgow,
Lima en,
uiteindelijk,
Brussel,
waar zij
sinds
1989
woont.Atsuko
voIgt al
jaren de
Sogetsu
school,
die zich
kenmerkt
door een
vrijheid
van
vormgeving.
In maart
2003
kreeg
zij de
internationale
prijs
uitgereikt
door
deze
school,
voor de
verdiensten
van haar
vele
activiteiten
voor de
spreiding
van
ikebana
in de
wereld.
Zij is
de
huidige
voorzitster
van de
Belgische
Sogetsu
studiegroep
Azalea,
waarin
een
aantal
Sogetsu
leraressen
en
gevorderden
is
verenigd,
inclusief
leden
uit
Nederland
en
Luxemburg.
In 1996
richtte
zij de
Belgische
afdeling
op van
Ikebana
International,
Hana
Chapter
of
Belgium.
Deze
organisatie
vormt
een
koepel
van aIle
erkende
ikebana
stromingen,
en is
actief
in
België
door
onder
andere
workshops
en
ikebana
exposities
te
organiseren,
evenals
Azalea,
overigens.
Mevrouw
Bersma
ervaart
de
verscheidenheid
van
bloemen
op de
Belgische
markt
als zeer
positief
en hoopt
nog vele
jaren
door te
kunnen
gaan met
het
uitdragen
van de
japanse
bloemschikkunst.
Atsuko
behoort
tot de
absolute
top in
de
ikebanawereld.